jeudi 29 novembre 2007

Le pellerinage se poursuit

Ouep

Donc je vous ecrit de Lvov, magnifique cite de l'ouest ukrainien, qui tranche avec le style coco des autres grandes villes du pays. Ici, j'ai l'impression d'etre repasser du bon cote de la frontiere avec l'UE, et en tant qu'"europeen" (de culture catholique, j'ose affirmer), je me faliliarise tres vite avec l'urbanistion de cette cite a la reputation sulfureuse et paradoxale : en depit d'un long passe a l'ecart du reste de l'Ukraine, au sein de l'empire austro-hongrois et non sous le joug des tsars, on considere generalement la region dont Lviv est l'embleme comme le terreau du nouveau nationnalisme ukrainien, pronant notamment un abandon pur et simple de la langue russe, meme si quasiment tout le monde la connait (et l'utilise aussi, je m'en suis deja rendu compte), a l'inverse de l'ukrainien.
Mais je stoppe mes tergivertions des maintenant, avant de partir dans un long monologue passionant que je reserve a mes profs (meme si la c'est hors-sujet..).
Donc, me voici dans une des plus belles villes du pays, enfin, ou je dois retrouver Lena qui revient direct de la Pologne voisine. On va en profiter pour rencontrer le personnel de l'alliance francaise, loge dans la magnifique universite d'Ivan Franco, ainsi que d'autres contacts.
La semaine a donc ete assez courte pour moi, s'achevant par un cours d'histoire (en langue russe, svp!) ou on nous a appris par exemple que le centre geographique de l'europe se situait non loin d'ici, d'apres d'eminents savants du 19eme siele (Il serait pas chauvin un peu ce prof?).
Donc mon russe progresse encore et tpoujours, et j'ai pu m'en rendre compte en debut de semaine a la gare, en dialoguant (oui oui, ca parlait des deux cotes et ca repondait!) avec un chauffeur de Marshroutka a la retraite de Kamyanets-Podilsky, dans la longue file d'attente pour acheter mon billet de train (2h30 de queue, a ajouter aux 12h de train..). Bref, ce monsieur m'invite donc la-bas, et ce sera avec plaisir si j'en ai le temps, d'autant que j'aurai probablement l'occasion d'y echanger mes billets roumains que je traine sur moi depuis 3mois..

A part cela, on s'est fait une petite mission avec Marie le weekend dernier, du cote de Mykolyv ("Nikolaev" en russe), a 2h de bus d'Odessa. En effet, son grand pere est originaire d'un bled tout pres, et il a emigre peu apres la revolution bolchevique. Avec des infos fragmentaires et vec l'aide d'Olena, une charmante membre d'Ospitality Club qui nous a heberge, on a reussi a retrouve le dit village, qui est aujourd'hui un gros quartier residentiel (la, je veux dire que il y a des barres HLM a perte de vue) de l'agglo de Mykolayv, organise comme souvent le long d'une avenue . Par consequent, la partie est pas gagnee pour retrouver ses aieux, ils ont perdu contact entre eux depuis plusieurs decennies et Marie cherche donc des personnes au nom tres rare de "Koucharenko". Ca promet encore de nombreuses vires dans cette ville sans grande originalite. Mais ca change d'Odessa, ville d'Ukraine ou l'air est le plus pollue, d'apres les recherches internet d'un gros paillard local (lui aussi il doit etre chauvin..) .

mercredi 14 novembre 2007

Pour resumer..

Assia, une camarade polonaise.
Le lit a baldaquin, a droite, c'est le mien.


Houdan, et un amis mongol


Petit spectacle improvise devant mon univ.


Lena et le petit dejeuner du lendemain de l'anniversaire de Sacha
()Le mec gauche, occupe a faire la vaisselle...)

On pose avec la gigouli!


Coucher de soleil sur la mer d'Asov.


Zaparogie - Traduction du panneau derriere : "Sentez vous la force de Rhortitsa?"
A mediter..


Le Sem devant les jardins du Parlement


Voici un troupeau de francais lache dans Kiev.
Cherchez l'intrus!!

Comment se ridiculiser dans des contrees hostiles..


Et oui, il reste encore des coco..


La, je viens de me faire defequer dessus par un corbeau..


Avec notre petite vachette, pres de la datcha Kharkivienne

samedi 10 novembre 2007

"Kratkyi excurss"..

Salut La compagnie!!

Voila, je donne enfin des news de moi. Donc, par ou commencer? Premierement, la vie a Odessa : Les cours continuent, c'est de plus en plus difficile, et je suis de plus en plus esseule, car nous ne sommes desormais plus que 3 a suivre "assidument" les cours, et en ce moment je compte pas meme pour une moitie.. Quoiqu'il en soit, le climat odessite ne semble pas bon pour la sante vu que la moitie du groupe est au "balnitsa", officiellement..
Mon pote americain semble egalement deserter l'affaire, mais jpense le revoir malgre tout, surtout depuis qu'il m'a fait la visite de l'eglise, protestante, je dirais, mais j'ai peur de dire des anneries, que son pere a achete. Et ouaih, c'est comme ca que ca se passe ici, et Los Ageles ne semble pas trop lui manquer. Au foyer, ca roule, puisqu'on dispose enfin d'eau chaude (et de chauffage, en bonus), depuis le 1er novembre. Il etait temps, parcequ'a la fin ca devenait vraiment eprouvant.
Sinon, il y a des nouveaux voisins (chinois, cela va sans dire), et l'un d'eux apprend le piano au conservatoire. Du coup, on entend ce bel instrument a longueur de journee, et je suis bien content d'avoir la possibilite de faire de la concurence avec mon gros son made in France qui tache (ils aiment bien Amadou et Mariam, mais pour le reste, c'est pas trop ca..).
Puis avec les expats francais, on s'ennuit pas, et j'ai eu le privilege d'assister au concert d'un combo de jazz francais, les Fiers Mongols (ou la, jeux de mot!!) reprenant l'essentiel de Led Zep.
Y a pas a dire, ca dechirait.
On a egalement vu l'arrive de Fabien, le nouveau directeur, et le depart d'Alla, ici depuis 8ans, et qui part en France se marier.

Sinon, faut avouer, je me gene pas trop a bouffer du terrain ici, puisque je profite toujours de mes weekends pour partir en escapade.
J'ai ainsi pu decouvrir le charme fou de Marioupol, ville au sud de Donets'k ou tourne une usine siderurgique depuis plus de 50ans, usines ou travaillent pres de 100000 (ouaih, cinq 0) personnes. On a jamais arreter cette usine car la remettre en route necessiterait l'equivalent de plus d'un mois d'electricite pour cette ville de 600000 habitants. Je vous laisse imaginer le decors, et le doux parfum qui baigne ici d'autant qu' on trouve egalement dans les parages une autre bonne usine de ce type. Il parait que l'arrivee en train dans ce bled vaut a ce titre le detour, avec sa multitude de chemines..
Bon, c'etait pas seulement pour voir ca que j'etais la, on etait invite a l'anniv de Sacha, ami de Lena et militaire de son etat, ma foi bien sympa, malgre son penchant un peu "masochiste" pour les "russian traditions"..
Ensuite, on s'est fait une etape par Zaparogie, que je revais de decouvrir, et je n'ai pas ete decu! Il pleuvait, il faisait froid, et rien ne fonctionnait. Ce fut tout de meme l'occaz de voir ce fameux boulevard Lenine (original comme nom), le plus grand d'Europe (original comme qualificatif), avec ses 13km de longueur, et aussi de rencontrer Nedjma, la stagiaire FLE local, qui semblent s'ennuyer dans cette ville tres fermee (c'est l'impression qui s'en degage).
Puis le weekend suivant, je me suis carrement pris une semaine de vacances. Ca a commence par 2 jours a Kiev, ou j'ai eu l'impression de n'etre qu'avec des francais, et le fait est, j'en ai rencontre une belle brochette. Mon vocabulaire trash s'est enrichi au contact de Pierrick, le collok de Sem, ce dernier n'imaginant peut-etre pas a quel point il prenait des risques a divulguer sa science du langage russe (qu'un tres grand nombre de russophones decouvre avec nous..).
Je suis ensuite parti directement pour Kharkiv, me rappelant au bon souvenir de ce train de nuit interminable qui joint les deux metropoles. La, ca a ete une semaine assez sportive, ou j'ai essaye de revoir tous les contacts du printemps dernier, de decouvrir un peu plus la famille de Lena, au cours de son anniveraire, mais aussi de faire la connaissance de la nouvelle equipe dirigeante du CF (dont Vivien le directeur, ancien stagiaire FLE d'...Odessa), tout en conciliant avec ce programme l'arrivee de Sem pour raisons professionnelles, il parait.
J'ai pu parallelement renouer avec les delices de l'hiver ukrainien, avec du -10 deja, du verglas, de la neige et un vent cauchemardesque. Le tout en logeant dans une datcha assez rustique, mais o combien agreable, qui si elle est tres classe pour l'ete, montre en revanche ses limites a cette epoque, avec les toilettes dehors et l'eau a puiser dans le puit.
Je suis ansi rentre a Odessa hier, mais je repars des ce soir sur la capitale (si il reste de la place dans le train..) , pour un concert du maitre Marcus Miller demain soir (c'est pas vraiment du luxe, a 6,5Euros la place!!).
Bon pour vous, j'espere que ca se passe bien aussi, et gardez le morale avec les greves, je pense a vous et regrette (presque) de ne pouvoir assister a ca.
PACA!!